Significato di backward

backward:

all'indietro; in direzione opposta; retrogrado

Etimologia e Storia di backward

backward(adv.)

"con la faccia rivolta verso il retro, nella direzione opposta," circa 1300, da abakward, dall'inglese antico on bæc (vedi back (avv.), e confronta aback) + -weard suffisso aggettivale e avverbiale (vedi -ward). Come avverbio, in inglese antico esisteva bæcling.

Come aggettivo, a partire dagli anni '50 del 1500. Il significato "indietro rispetto ai progressi" è attestato dagli anni '90 del 1600. ring bells backward (suonare le campane dall'alto verso il basso), circa 1500, era un segnale di allerta per incendi o invasioni, o per esprimere sgomento. Un altro termine medio inglese per "all'indietro, in modo errato" era arseward (circa 1400); in inglese antico si usava earsling.

Anche da: c. 1300

Voci correlate

aback(adv.)

Intorno al 1200, il termine significava "verso la parte posteriore" ed era una contrazione dell'inglese antico on bæc, che si traduceva in "all'indietro, dietro, sulla schiena." Puoi vedere anche a- (1) e back (n.). Oggi sopravvive principalmente nell'espressione taken aback, che in origine era un termine nautico. Si riferiva alle vele quadre di una nave quando un cambiamento improvviso di vento le appiattisce contro i pennoni, fermando così il movimento in avanti (1754). Il significato figurato, "bloccato o deluso improvvisamente o inaspettatamente," è attestato dal 1792.

back(adv.)

"verso la parte posteriore o il luogo di partenza originale; nel passato; in posizione arretrata," sia in senso letterale che figurato, dalla fine del XIV secolo, abbreviato da abak, derivato dall'inglese antico on bæc "all'indietro, dietro, in ritardo" (vedi back (n.), e confronta aback). Give (something) back significa restituirlo, darlo di nuovo nella direzione opposta a quella in cui era stato precedentemente dato. La frase avverbiale back and forth è attestata dal 1814.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " backward "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "backward"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of backward