Etimologia e Storia di bailiwick

Intorno al 1300 (inizio del XIII secolo nei cognomi), il termine indicava un "funzionario amministrativo o giudiziario subordinato della corona inglese, un ufficiale del re in una contea, centinaio o altro distretto locale;" ma anche un "custode di un castello reale;" e ancora un "ufficiale giudiziario minore sotto un sceriffo," responsabile della consegna di atti legali, ecc. Deriva dal francese antico baillif (XII secolo, nominativo baillis) che significava "funzionario amministrativo, vice," a sua volta proveniente dal latino volgare *baiulivus "funzionario incaricato di un castello," e dal latino baiulus "portiere" (vedi bail (n.1)). A partire dal XIV secolo, il termine è usato anche per indicare un "rappresentante di un signore, sorvegliante di una tenuta" che dirige le operazioni, riscuote affitti, ecc.; in inglese medio era anche usato per un ufficiale eletto in una città.

Il termine "dairy farm" (fattoria di latte), oggi sopravvissuto, se non altro, come localismo in East Anglia o Essex, un tempo era il comune wic dell'Old English, che significava "luogo di abitazione, alloggio, casa, dimora." Da lì, il significato si è evoluto verso "villaggio, borgo, città," e infine "fattoria di latte" (come in Gatwick, che significa "fattoria di capre"). Questo ultimo significato era piuttosto comune tra il XIII e il XIV secolo.

La parola deriva da un prestito germanico generale dal latino vicus, che indicava "gruppo di abitazioni, villaggio; un blocco di case, una strada, un insieme di strade che formano un'unità amministrativa" (dalla radice ricostruita del PIE *weik- (1), che significava "clan"). Si può paragonare all'alto tedesco antico wih ("villaggio"), al tedesco Weichbild ("area municipale"), all'olandese wijk ("quartiere, distretto"), all'antico frisone wik e all'antico sassone wic ("villaggio").

La radice proto-indoeuropea significa "clan, unità sociale superiore alla famiglia."

Potrebbe formare tutto o parte di: antoecian; bailiwick; Brunswick; diocese; ecology; economy; ecumenical; metic; nasty; parish; parochial; vicinage; vicinity; viking; villa; village; villain; villanelle; -ville; villein; Warwickshire; wick (n.2) "fattoria di latte."

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito visah "casa," vit "abitazione, casa, insediamento;" avestano vis "casa, villaggio, clan;" antico persiano vitham "casa, casa reale;" greco oikos "casa;" latino villa "casa di campagna, fattoria," vicus "villaggio, gruppo di case;" lituano viešpats "padrone di casa;" antico slavo ecclesiastico visi "villaggio;" gotico weihs "villaggio."