Pubblicità

Significato di baker

fornaio; panettiere

Etimologia e Storia di baker

baker(n.)

Antico Inglese bæcere "fornaio, colui che cuoce (soprattutto pane)," sostantivo agente da bacan "cuocere" (vedi bake (v.)). Cugino con Olandese bakker, Tedesco Bäcker, Becker. Nel Medioevo, l'arte aveva due divisioni, braun-bakeres e whit-bakeres.

White bakers shall bake no hors brede..broune bakers shall bake whete brede as it comyth grounde fro the mylle withoute ony bultyng of the same. Also the seid broune bakers shall bake hors brede of clene benys and pesyn, And also brede that is called housholdersbrede. [Letterbook in the City of London Records Office, Guildhall, 1441]
I fornai bianchi non devono cuocere hors brede..i fornai bruni devono cuocere whete brede come viene macinato dal mulino senza alcun bultyng dello stesso. Anche i detti fornai bruni devono cuocere hors brede di pulite benys e pesyn, e anche il pane che è chiamato housholdersbrede. [Letterbook in the City of London Records Office, Guildhall, 1441]
Baker, to spell, an expression for attempting anything difficult. In old spelling-books, baker was the first word of two syllables, and when a child came to it, he thought he had a hard task before him. [Barrère and Leland, "A Dictionary of Slang, Jargon & Cant," 1897]. 
Baker, to spell, un'espressione per tentare qualcosa di difficile. Nei vecchi libri di ortografia, baker era la prima parola di due sillabe, e quando un bambino arrivava a essa, pensava di avere un compito difficile davanti a sé. [Barrère and Leland, "A Dictionary of Slang, Jargon & Cant," 1897]. 

Voci correlate

Il termine inglese antico bacan, che significa "cuocere al forno, cuocere con calore secco in un luogo chiuso o su una superficie riscaldata," deriva dal proto-germanico *bakan, che significa "cuocere" (da cui anche il norreno baka, il medio olandese backen, l'alto tedesco antico bahhan, e il tedesco moderno backen). Le sue radici affondano nel proto-indoeuropeo *bheg-, che ha dato origine anche al greco phogein, che significa "arrostire." Questo termine è una forma estesa della radice *bhē-, che significa "riscaldare" (vedi bath). È correlato a Baked (in medio inglese si scriveva baken), e a baking. L'espressione Baked beans è attestata già nel 1803.

    Pubblicità

    Tendenze di " baker "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "baker"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of baker

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità