Etimologia e Storia di baloney

Nel 1894 come variante ortografica di bologna sausage (vedi), rappresentando la pronuncia popolare. Come gergo per "sciocchezze," è attestato dal 1922, inglese americano (popolarizzato nei primi anni '30 dal governatore Alfred E. Smith di New York; a volte si dice sia una delle invenzioni del leggendario collaboratore di "Variety" Jack Conway). Questo deriva da un precedente significato di "idiota" (già nel 1915), forse influenzato da blarney, ma di solito considerato proveniente dalla salsiccia, come un tipo tradizionalmente fatto con ritagli e avanzi. È stato anche un gergo da ring nei primi anni del '900 per un pugile di scarso valore.

The aristocratic Kid's first brawl for sugar was had in Sandusky, Odryo, with a boloney entitled Young Du Fresne. He gave the green and nervous Kid a proper pastin' for six rounds and the disgusted Dummy sold me his find for a hundred bucks, leavin' the clubhouse just in time to miss seein' the boy get stung, get mad, and win by a knockout. [H.C. Witwer, "The Leather Pushers," Collier's, Oct. 16, 1920]

Il primo incontro del nobile Kid per un premio in denaro si svolse a Sandusky, Ohio, contro un boloney chiamato Young Du Fresne. Gli diede una bella lezione per sei riprese e il disgustato Dummy mi vendette il suo incontro per cento dollari, lasciando il clubhouse giusto in tempo per non vedere il ragazzo essere colpito, arrabbiarsi e vincere per knockout. [H.C. Witwer, "The Leather Pushers," Collier's, 16 ottobre 1920]