Significato di beach

beach:

spiaggia; arenile

Etimologia e Storia di beach

beach(n.)

Negli anni '30 del 1500, il termine indicava "ciottoli sciolti e levigati dall'acqua della spiaggia," probabilmente derivato da un sopravvissuto dialettale dell'inglese antico bece, bece, che significa "ruscello." Secondo Barnhart, questo proviene dal proto-germanico *bakiz (che è anche all'origine del fiammingo beek, del tedesco Bach e dello svedese bäck, tutti significanti "ruscello, ruscello, torrente"). Potrebbe risalire alla radice indoeuropea *bhog-, che indica acqua che scorre.

Il significato si è poi esteso a indicare spiagge ciottolose e sciolte (negli anni '90 del 1500), per poi arrivare nel XVII secolo a designare genericamente "la riva del mare," indipendentemente dalla composizione, in particolare la parte di qualsiasi spiaggia compresa tra le maree alte e basse. Secondo l'Oxford English Dictionary (1989), nei dialetti attorno a Sussex e Kent, beach conserva ancora il significato di "ciottoli levigati dalle onde." Anche il francese grève mostra la stessa evoluzione.

Beach ball è attestato nel 1940; beach bum nel 1950.

Anche da: 1530s

beach(v.)

"trascinare o issare su una spiaggia," 1814, da beach (sostantivo). Correlati: Beached; beaching.

Anche da: 1814

Voci correlate

beach-comber(n.)

Nel 1840, il termine deriva da beach (sostantivo) e dall'agente del verbo comb (verbo). Il Century Dictionary del 1889 lo definisce come "Un uomo di mare in generale, con abitudini vagabonde e alcoliche, che si aggira per i moli dei porti marittimi; usato più frequentemente nei paesi che si affacciano sull'oceano Pacifico." La prima volta che è stato usato (da Dana in "Two Years Before the Mast") descriveva la vita di "metà degli americani e degli inglesi che sono alla deriva lungo le coste del Pacifico e delle sue isole."

Può anche riferirsi a "un'onda lunga e ondulata."

beach-front(n.)

anche beachfront, "parte di una città che si affaccia e fronteggia il mare, riva di una città," inglese americano, 1876, the beach front (riferito a Galveston); vedi beach (n.) + front (n.). Come aggettivo dal 1889, in riferimento ad Atlantic City.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " beach "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "beach"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of beach