Significato di bel paese

bel paese:

formaggio cremoso e delicato; tipo di formaggio italiano; prodotto caseario tipico

Etimologia e Storia di bel paese

bel paese(n.)

Nome commerciale di un tipo di formaggio morbido e cremoso, risalente al 1935, in italiano significa letteralmente "bel paese o regione." Vedi belle + paesan.

Anche da: 1935

Voci correlate

belle(n.)

"donna bella e ben vestita; bellezza regnante," negli anni '20 del 1600, dal francese belle, dall'antico francese bele, dal latino bella, femminile di bellus "bello, grazioso," dal proto-indoeuropeo *dwenelo-, forma diminutiva della radice *deu- (2) "fare, compiere; mostrare favore, venerare." Correlato a bonus "buono" (vedi bonus). "Il significato diminutivo è il motivo per cui bellus è stato originariamente usato per riferirsi a donne e bambini; è stato applicato agli uomini solo in modo ironico" [de Vaan, che aggiunge che "l'etimologia proto-indoeuropea è controversa"].

paesan(n.)

Negli anni '30 del Novecento, il termine si riferiva a un "concittadino, nativo della propria terra," derivante da un dialetto italiano, e risalente al latino tardo pagensis, che significava "contadino, rustico" (vedi peasant). La forma spagnola paisano è attestata in inglese (Nuovo Messico) dal 1844.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " bel paese "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "bel paese"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of bel paese