Pubblicità

Significato di paesan

compatriota; paesano; concittadino

Etimologia e Storia di paesan

paesan(n.)

Negli anni '30 del Novecento, il termine si riferiva a un "concittadino, nativo della propria terra," derivante da un dialetto italiano, e risalente al latino tardo pagensis, che significava "contadino, rustico" (vedi peasant). La forma spagnola paisano è attestata in inglese (Nuovo Messico) dal 1844.

Voci correlate

Il termine "contadino" si riferisce a una "persona rurale di rango o condizione inferiore," solitamente impegnata nel lavoro agricolo. Le sue origini risalgono ai primi anni del 1400, con la forma paisaunt, proveniente dall'anglo-francese paisant (primi anni del 1400) e dall'antico francese paisant, paisent, che significava "abitante locale" (XII secolo). In francese moderno si usa paysan. In passato, la forma era paisenc, derivante da pais, che significa "paese, regione" (in francese moderno pays), a sua volta dal latino pagus. Per ulteriori dettagli, si veda pagan. Il suffisso franco -enc significa "-ing."

Il termine pais proviene dal tardo latino pagensis, che indicava un "(abitante) del distretto," derivato dal latino pagus, che si traduce in "distretto rurale" (si veda pagan). A partire dal 1953, il termine è stato utilizzato anche per descrivere uno stile di abbigliamento, come nel caso della peasant blouse, ovvero la "blusa contadina." Nella storia tedesca, la Peasants' War si riferisce alla ribellione avvenuta tra il 1524 e il 1525.

Nome commerciale di un tipo di formaggio morbido e cremoso, risalente al 1935, in italiano significa letteralmente "bel paese o regione." Vedi belle + paesan.

    Pubblicità

    Tendenze di " paesan "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "paesan"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of paesan

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità