Pubblicità

Significato di belle

bella; donna affascinante; regina di bellezza

Etimologia e Storia di belle

belle(n.)

"donna bella e ben vestita; bellezza regnante," negli anni '20 del 1600, dal francese belle, dall'antico francese bele, dal latino bella, femminile di bellus "bello, grazioso," dal proto-indoeuropeo *dwenelo-, forma diminutiva della radice *deu- (2) "fare, compiere; mostrare favore, venerare." Correlato a bonus "buono" (vedi bonus). "Il significato diminutivo è il motivo per cui bellus è stato originariamente usato per riferirsi a donne e bambini; è stato applicato agli uomini solo in modo ironico" [de Vaan, che aggiunge che "l'etimologia proto-indoeuropea è controversa"].

Voci correlate

"Denaro o altro vantaggio dato come premio o pagamento extra per ricompensare o incoraggiare il lavoro," 1773, una frase nel "Latino della Borsa" [Weekley], interpretata come "una cosa buona," dal latino bonus "buono" (agg.), forse originariamente "utile, efficiente, lavoratore," dal Proto-Italico *dw-eno- "buono," probabilmente una forma suffissata della radice PIE *deu- (2) "fare, compiere; mostrare favore."

La forma corretta del sostantivo sarebbe bonum. In particolare, come "dividendo extra pagato agli azionisti dai profitti surplus" dal 1808. Nella storia degli Stati Uniti, il bonus army fu il nome dato alle decine di migliaia di veterani della Prima Guerra Mondiale e ai loro sostenitori che marciarono su Washington, D.C., nel 1932 chiedendo il riscatto anticipato dei loro certificati di bonus per il servizio (che avevano un valore massimo di 625 dollari).

All'inizio del 14° secolo, il termine indicava un "gioiello o ornamento appariscente," e proviene dal francese antico baubel, che significava "giocattolo per bambini, ciondolo." Probabilmente è una forma di ripetizione di bel, che deriva dal latino bellus, traducibile come "carino" (vedi belle). Oppure potrebbe essere collegato a babe e baby. Il significato di "cosa insignificante, oggetto di poco o nessun valore" si afferma negli anni '30 del 1600.

Pubblicità

Tendenze di " belle "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "belle"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of belle

Pubblicità
Trending
Pubblicità