Significato di belvedere

belvedere:

torretta panoramica; punto di osservazione; luogo con vista bella

Etimologia e Storia di belvedere

belvedere(n.)

"torretta sopraelevata o piano aperto in cima a una casa," negli anni '90 del 1500, dall'italiano belvedere, che significa letteralmente "una bella vista," composto da bel, bello "bello" (dal latino bellus "bello, grazioso;" vedi belle) + vedere "una vista, uno spettacolo" (dalla radice PIE *weid- "vedere"). La pronuncia potrebbe essere stata influenzata dalla forma francese della parola. Così chiamato perché usato per ammirare i giardini.

Anche da: 1590s

Voci correlate

belle(n.)

"donna bella e ben vestita; bellezza regnante," negli anni '20 del 1600, dal francese belle, dall'antico francese bele, dal latino bella, femminile di bellus "bello, grazioso," dal proto-indoeuropeo *dwenelo-, forma diminutiva della radice *deu- (2) "fare, compiere; mostrare favore, venerare." Correlato a bonus "buono" (vedi bonus). "Il significato diminutivo è il motivo per cui bellus è stato originariamente usato per riferirsi a donne e bambini; è stato applicato agli uomini solo in modo ironico" [de Vaan, che aggiunge che "l'etimologia proto-indoeuropea è controversa"].

gazebo(n.)

Nel 1752, si dice che sia stata creata in modo scherzoso unendo gaze e -bo, un suffisso latino per la prima persona singolare del futuro (come in videbo, "io vedrò"), ispirandosi all'italiano belvedere, che significa "una bella vista." Tuttavia, secondo l'Oxford English Dictionary, potrebbe anche essere una corruzione di qualche parola orientale.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " belvedere "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "belvedere"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of belvedere