Etimologia e Storia di bicker

All'inizio del XIV secolo, bikere significava "skirmish, fight" (skirmishare, combattere), probabilmente derivato dal medio olandese bicken, che vuol dire "slash, stab, attack" (tagliare, pugnalare, attaccare), con l'aggiunta di -er, un suffisso frequenzialmente usato in medio inglese (come in blabber, hover, patter per i verbi); vedi -er (4). Il significato di "quarrel, petulantly contend with words" (litigare, contendersi verbalmente in modo petulante) è attestato dalla metà del XV secolo. Quello di "make a noisy, repeated clatter" (fare un rumore ripetuto e fastidioso) risale al 1748. Correlati: Bickered; bickering.

Intorno al 1300, il termine indicava "uno scontro, una battaglia confusa;" deriva dalla stessa radice di bicker (verbo). Oggi è spesso usato per descrivere il suono di una freccia in volo o altri suoni ripetuti, forti e rapidi, e in questo senso potrebbe essere almeno in parte onomatopeico.