Etimologia e Storia di birchen

"Albero forestale del nord, resistente e slanciato, noto per la sua corteccia bianca," dall'inglese antico berc, beorc (che era anche il nome della runa per "b"), derivato dal proto-germanico *berkjon.

Questo proviene dal proto-indoeuropeo *bhergo (che ha dato origine anche all'osseto barz, al slavo ecclesiastico breza, al russo bereza, al lituano beržas, al sanscrito bhurjah, tutti nomi di alberi simili alla betulla, e al latino fraxinus "frassino montano"), dalla radice *bhereg- che significa "brillare; luminoso, bianco," in riferimento alla corteccia.

I cognati germanici includono il sassone antico birka, il norreno börk, il danese birk, lo svedese e l'islandese björk (che è anche un nome femminile), il fiammingo medio berke, il fiammingo moderno berk, il tedesco alto antico birihha, e il tedesco moderno Birke.

Birch beer appare nel 1827, nell'inglese americano.

Il suffisso si aggiunge ai sostantivi per formare aggettivi che significano "fatto di, della natura di" (come golden, oaken, woolen), corrispondente al latino -anus, -inus, greco -inos; deriva dal proto-germanico *-ina- (da PIE *-no-, suffisso aggettivale).

Era comune nell'inglese antico, medio e nei primi periodi moderni: ad esempio, fyren "in fiamme; fatto di fuoco," rosen "fatto o composto da rose," hunden "dei cani, canino," beanen "dei fagioli," wreathen "intrecciato," tinnen "fatto di stagno," baken "cotto," breaden "di pane," writhen "soggetto a torcersi o girarsi," yewen "fatto di legno di tasso." Wycliffe usa reeden "fatto di o composto da canne."

Le poche istanze sopravvissute sono per lo più cadute in disuso nella lingua parlata, e la forma semplice del sostantivo funge anche da aggettivo (gold ring, wool sweater). Alcune sono usate in contesti speciali (brazen, wooden).