Etimologia e Storia di bitchery

In antico inglese, bicce significava "cagna," e probabilmente derivava dall'antico norreno bikkjuna, che si traduceva come "femmina del cane" (usato anche per la volpe, il lupo e occasionalmente altri animali). L'origine di questo termine rimane sconosciuta. Grimm sosteneva che la parola norrena provenisse dal lappon pittja, ma il Dizionario di Oxford (OED) osserva che "l'opposto è altrettanto possibile." Come termine dispregiativo rivolto alle donne, risale circa al 1400; per gli uomini, appare intorno al 1500, usato in modo scherzoso nel senso di "cane." Tra gli uomini omosessuali, è stato utilizzato a partire dagli anni '30. Nello slang moderno (anni '90, originariamente vernacolo afroamericano), il suo impiego per riferirsi a un uomo è sessualmente dispregiativo, derivando dall'insulto legato a "donna."

BITCH. A she dog, or doggess; the most offensive appellation that can be given to an English woman, even more provoking than that of whore. ["Dictionary of the Vulgar Tongue," 1811]

BITCH. Una cagna, o cagnolina; l'appellativo più offensivo che si possa dare a una donna inglese, persino più provocatorio di quello di prostituta. ["Dictionary of the Vulgar Tongue," 1811]

Bitch goddess è stato coniato nel 1906 da William James; l'originale era success.

Il suffisso che forma nomi per indicare "luogo di", "arte di", "condizione di" o "quantità di" deriva dall'inglese medio -erie, a sua volta preso dal latino -arius (vedi -ary). In alcune espressioni colloquiali moderne, può anche essere usato per significare "la collettività di" o "un esempio di".