Etimologia e Storia di blamed

"Confoundedly" appare nel 1833 e in seguito viene usato anche come aggettivo (1840). Deriva dal participio passato di blame (verbo), ed è visto come un "eufemismo per evitare la parola orribile damn." [Bartlett, "Dictionary of Americanisms," 1848].

This adjective 'blamed' is the virtuous oath by which simple people, who are improving their habits, cure themselves of a stronger epithet. [Edward Everett Hale, "If, Yes, and Perhaps," 1868]

Questo aggettivo 'blamed' è il giuramento virtuoso con cui le persone semplici, che stanno migliorando le loro abitudini, si liberano di un epiteto più forte. [Edward Everett Hale, "If, Yes, and Perhaps," 1868]

Si può anche confrontare con blamenation (1837) usato come esclamazione. L'imprecazione blame me è attestata fin dal 1830.