Significato di blade

blade:

lama; foglia; parte affilata

Etimologia e Storia di blade

blade(n.)

In antico inglese, blæd significava "una foglia," ma anche "una parte simile a una foglia" (di una pala, un remo, ecc.). Questo termine deriva dal proto-germanico *bladaz, che ha dato origine anche all'antico frisone bled ("foglia"), al tedesco Blatt, all'antico sassone, danese e olandese blad, e all'antico norreno blað. La sua radice si trova nel proto-indoeuropeo *bhle-to-, una forma suffissata (participio passato) della radice *bhel- (3), che significa "prosperare, fiorire."

Nel medio inglese, il significato si è ampliato per indicare l'osso largo e appiattito della spalla (circa 1300) e la parte tagliente di coltelli e spade (inizio XIV secolo). L'uso moderno per riferirsi all'erba potrebbe essere un revival del medio inglese, influenzato dall'antico francese bled ("grano, frumento," XI secolo), che potrebbe avere origini germaniche. Il termine tedesco Blatt è il termine generico per "foglia," mentre Laub si usa collettivamente per "fogliame." Nell'antico norreno, blað si riferiva a erbe e piante, mentre lauf era usato per gli alberi. Questa potrebbe essere stata anche la distinzione originale in antico inglese. Si può confrontare con leaf (sostantivo).

Il termine è stato usato per riferirsi agli uomini a partire dagli anni '90 del '500; in seguito è stato spesso associato a gallanti e libertini del XVIII secolo, ma il significato originale esatto, e quindi la sua interpretazione, rimane incerto.

Voci correlate

leaf(n.)

Il termine antico inglese leaf significa "foglia di una pianta, chioma; pagina di un libro, foglio di carta." Deriva dal proto-germanico *lauba-, che ha dato origine anche all'antico sassone lof, all'antico norreno lauf, all'antico frisone laf, all'olandese loof, all'antico alto tedesco loub, al tedesco Laub (che significa "fogliame, foglie") e al gotico laufs ("foglia, chioma"). Potrebbe derivare dalla radice indoeuropea *leub(h)-, che significa "staccare, strappare o spezzare" (da cui anche l'antico irlandese luib, "erba," lub-gort "giardino;" l'albanese labë "corteccia, sughero;" il lituano luba "asse, tavola;" il russo lob "fronte, sopracciglio," il ceco leb "cranio;" il lituano luobas "corteccia," il lettone luobas "pellicola," il russo lub "corteccia;" l'antico norreno lyf "erbe medicinali," e l'antico inglese lybb "veleno; magia").

È correlato a lodge e lobby; per un'altra radice indoeuropea, vedi folio. A partire dalla fine del XIV secolo, il termine è stato esteso per indicare fogli molto sottili di metallo (soprattutto oro). Si può confrontare con il lituano lapas "foglia," che deriva da una radice presente anche nel greco lepos "corteccia," lepein "staccare." È stato anche usato per descrivere superfici piatte e relativamente ampie, in particolare per attacchi flessibili o montati; il significato di "sportello articolato sul lato di un tavolo" risale agli anni '50 del '500. L'espressione turn over a (new) leaf (anni '90 del '500; negli anni '70 come turn the leaf) significa "iniziare un nuovo e migliore corso di vita" e fa riferimento al significato legato ai libri. Tra gli insetti, leaf-hopper è attestato dal 1847, mentre leaf-cutter risale al 1816.

Rollerblade(n.)

Nel 1985, un nome commerciale registrato negli Stati Uniti, derivato da roller, probabilmente astratto da roller-skate, + blade (sostantivo). Utilizzato come verbo già nel 1988. Correlato: Rollerblading.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " blade "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "blade"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of blade