Significato di brownie

brownie:

dolcetto al cioccolato; dolce al forno; dessert morbido

Etimologia e Storia di brownie

brownie(n.)

Nell'1510, si riferiva a un "goblin benevolo che si supponeva abitasse nelle vecchie fattorie della Scozia," un diminutivo di brown, che significava "un piccolo uomo bruno" (vedi brown (agg.)).

The brownie was believed to be very useful to the family, particularly if treated well by them, and to the servants, for whom while they slept he was wont to do many pieces of drudgery. In appearance the brownie was said to be meager, shaggy, and wild. [Century Dictionary]

Si credeva che il brownie fosse molto utile alla famiglia, soprattutto se trattato bene, e ai servitori, per i quali, mentre dormivano, si dedicava a molte faccende noiose. Si diceva che il brownie fosse esile, ispido e selvaggio. [Century Dictionary]

Nel 1897, il termine è stato usato per indicare un "piccolo quadrato di torta al cioccolato ricca," spesso con noci. Nel 1900, è diventato il nome di un tipo di macchina fotografica economica. Il nome per il ramo junior delle Guide Girl o delle Girl Scouts è comparso nel 1916, in riferimento al colore del loro uniforme. Brownie point, che significa "credito teorico per un risultato; favore agli occhi di un altro, specialmente ottenuto con comportamenti adulatori o servili" [OED], è emerso nel 1959, a volte associato a Brownie nel contesto dello Scouting, ma probabilmente deriva piuttosto da brown-nose.

Anche da: 1510s

Voci correlate

brown(adj.)

In antico inglese, brun significava "scuro, bruno," e a partire dal XIII secolo ha sviluppato un significato più specifico legato ai colori. Deriva dal proto-germanico *brunaz, che è all'origine anche delle parole in antico norreno brunn, danese brun, antico frisone e antico alto tedesco brun, olandese bruin e tedesco braun. La radice indoeuropea da cui proviene è *bher- (2), che significa "luminoso; marrone."

In antico inglese, il termine aveva anche un'accezione di "luminosità, brillantezza," che si è conservata solo in burnish. Il termine germanico è stato poi adottato nelle lingue romanze, come dimostra il medio latino brunus, l'italiano e lo spagnolo bruno, e il francese brun.

Brown sugar (zucchero di canna) compare nel 1704. Brown Bess, soprannome gergale per il vecchio moschetto a pietra focaia dell'esercito britannico, è attestato nel 1785. Brown study, che indica uno stato di astrazione mentale o meditazione, risale agli anni '30 del 1500; secondo l'Oxford English Dictionary, l'idea è "cupamente riflessiva." Brown-paper (carta marrone) si riferisce a un tipo di carta grezza, spessa e non sbiancata usata per incartare, ed è documentato negli anni '50 del 1600.

brown-nose(v.)

Inoltre, brownnose, "cercare eccessivamente di fare una buona impressione su qualcuno in posizione di autorità," 1939, inglese americano colloquiale, si dice fosse inizialmente uno slang militare, derivato da brown (agg.) + nose (sost.), "dall'implicazione che la servilità sia equivalente ad avere il naso nell'ano della persona da cui si cerca di ottenere un avanzamento" [Webster, 1961, citato in OED]. Correlati: Brown-noser (dal 1945, le prime citazioni suggeriscono uno slang militare), brown-nosing (dal 1950). Il britannico bumsucker "sciocco" è attestato dal 1877.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " brownie "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "brownie"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of brownie