Significato di burial

burial:

sepoltura; atto di seppellire; luogo di sepoltura

Etimologia e Storia di burial

burial(n.)

Il termine "sepoltura" si riferisce all'atto di seppellire, una pratica attestata già alla fine del XIII secolo. Inizialmente, nel XII secolo, indicava semplicemente "tomba," un sostantivo che derivava dall'inglese antico byrgels, il quale a sua volta proveniva da byrgan, che significa "seppellire." Questo termine era composto da un suffisso -els, simile a quello che troviamo nell'antico sassone burgisli. La radice comune si può ricondurre a un proto-germanico *burgisli-, che affonda le sue origini nella radice indoeuropea *bhergh- (1), la quale significava "nascondere" o "proteggere." Nel tempo, il suffisso germanico *-isli- è diventato obsoleto, ma in alcune lingue è stato percepito come un plurale del suffisso latino -al (2), usato per formare nomi d'azione a partire da verbi, come in survival, approval, removal, e così via. Oggi, quando parliamo di "sepoltura" nel senso di "atto di seppellire una persona defunta," il termine è visto come una combinazione di bury e -al. La parola Burial-ground, che significa "luogo di sepoltura," è attestata solo dal 1803.

Anche da: late 13c.

Voci correlate

riddle(n.1)

"Un gioco di parole o uno scherzo, composto da una domanda o un'affermazione formulata in termini deliberatamente complicati, proposta per essere risolta dall'ascoltatore o dal lettore utilizzando indizi incorporati in quella formulazione" [Oxford Dictionary of English Folklore], inizio del XIII secolo, redels, dall'inglese antico rædels "indovinello; consiglio; congettura; immaginazione; discussione," comune nelle lingue germaniche (frisone antico riedsal "indovinello," sassone antico radisli, fiammingo medio raetsel, olandese raadsel, alto tedesco antico radisle, tedesco Rätsel "indovinello").

Il primo elemento deriva dal proto-germanico *redaz- (dalla radice indoeuropea *re-dh-, da *re- "ragionare, contare"). La parte finale è un suffisso nominale dell'inglese antico -els, la -s di cui è stata poi scambiata per un suffisso plurale e rimossa nell'inglese moderno. Il significato "qualsiasi cosa che confonde o perplime" risale alla fine del XIV secolo.

reburial(n.)

"un secondo o successivo funerale, un seppellimento di nuovo," anche re-burial, 1783; vedi re- "indietro, di nuovo" + burial (n.). Correlati: Rebury; reburied.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " burial "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "burial"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of burial