Etimologia e Storia di buzz-saw

Verso la fine del XV secolo (buzzing risale alla fine del XIV secolo), evocativo di api e altri insetti. Il significato legato all'aviazione di "volare basso e vicino" appare nel 1941 (vedi buzz (n.)). Correlato: Buzzed. L'espressione buzz off per "andarsene in fretta" (1914) inizialmente significava "riattaccare il telefono," derivando dall'uso di segnalatori per indicare una chiamata o un messaggio nei vecchi sistemi. Come comando, avrebbe originariamente avuto il significato di dire a qualcuno di liberare la linea.

[utensile da taglio dentato] Medio Inglese saue, dall'Inglese Antico sagu, dal Proto-Germanico *sago "utensile da taglio" (origine anche dell'Inglese Antico seax "coltello"), dalla radice PIE *sek- "tagliare" (origine anche del Latino secare "tagliare").

Riferito al suo uso come strumento musicale, attestato nel 1905. Saw-grass, l'erba lunga e dentata che si trova nel sud degli Stati Uniti, è documentato dal 1822. Il saw-fly (1773), distruttivo per le piante, prende il nome dalla struttura dell'organo che l'insetto usa per deporre le uova.

I cognati germanici includono l'Antico Norreno sög, il Norvegese sag, il Danese sav, lo Svedese såg, il Medio Olandese saghe, l'Olandese zaag, l'Alto Tedesco Antico saga, il Tedesco Säge "sega."