Etimologia e Storia di buzz

Verso la fine del XV secolo (buzzing risale alla fine del XIV secolo), evocativo di api e altri insetti. Il significato legato all'aviazione di "volare basso e vicino" appare nel 1941 (vedi buzz (n.)). Correlato: Buzzed. L'espressione buzz off per "andarsene in fretta" (1914) inizialmente significava "riattaccare il telefono," derivando dall'uso di segnalatori per indicare una chiamata o un messaggio nei vecchi sistemi. Come comando, avrebbe originariamente avuto il significato di dire a qualcuno di liberare la linea.

"a busy rumour" [Rowe], anni 1620 (precedentemente "a fancy," circa 1600), uso figurato derivato da buzz (v.). Il significato letterale di "suono ronzante" risale agli anni 1640. Un "buzz" era il suono caratteristico di un aereo all'inizio del XX secolo; da qui il senso verbale di "volare rapidamente," attestato dal 1928; dal 1940, soprattutto in ambito militare, ha assunto il significato di "volare basso su una superficie come segnale di avvertimento" (ad esempio, per indicare che sta per iniziare un tiro al bersaglio):

The patrol aircraft shall employ the method of warning known as "buzzing" which consists of low flight by the airplane and repeated opening and closing of the throttle. [1941 Supplement to the Code of Federal Regulations of the United States of America," Chap. II, Corps of Engineers, War Department, p. 3434, etc. ]

L'aereo di pattuglia utilizzerà il metodo di avvertimento noto come "buzzing," che consiste nel volo basso dell'aereo e nell'apertura e chiusura ripetuta del motore. [Supplemento del 1941 al Codice dei Regolamenti Federali degli Stati Uniti d'America, Cap. II, Corpo degli Ingegneri, Dipartimento della Guerra, p. 3434, ecc.]

Il significato di "sensazione piacevole di ebbrezza" è attestato nel 1935. Il gioco infantile di contare con 7 o i suoi multipli, sostituito da buzz, è documentato dal 1864 ed è menzionato in "Piccole Donne" (1868). give (someone) a buzz (dal 1922) deriva dal suono che annunciava una chiamata nei vecchi sistemi telefonici (1913). Buzz bomb "razzo V1" risale al 1944.