Pubblicità

Significato di buzzard

poiana; avvoltoio americano

Etimologia e Storia di buzzard

buzzard(n.)

Intorno al 1300, il termine indicava un "tipo di falco non utilizzato nella falconeria." Proveniva dal francese antico buisart, che significava "falco di palude, falco inferiore," derivato da buson o buison. Queste parole sembrano avere origini latine, collegandosi a buteonem (il nominativo è buteo), un tipo di falco. Anche se il legame etimologico non è del tutto chiaro, si ipotizza che possa derivare dal latino, forse con l'aggiunta del suffisso -art, usato per indicare qualcuno che compie un'azione o possiede una certa qualità, spesso con una connotazione dispregiativa (si veda -ard). Nel Nuovo Mondo, il termine è stato esteso per riferirsi al vultur americano, a partire dagli anni '30 del 1800. De Vaan suggerisce che buteo sia "probabilmente onomatopeico, riproducendo il richiamo di un falco o di un avvoltoio."

Voci correlate

Inoltre, -art proviene dall'antico francese -ard, -art, e dal tedesco -hard, -hart, che significano "coraggioso" o "tenace". Questo suffisso formava il secondo elemento di molti nomi propri, spesso usato come intensificatore. Tuttavia, nel medio alto tedesco e nell'olandese, veniva impiegato come elemento peggiorativo in alcuni nomi comuni, e da qui è entrato nel medio inglese in parole come bastard, coward, blaffard ("chi balbetta"), tailard ("chi ha una coda", usato come insulto), e così via.

Così, è diventato un elemento vivo nella lingua inglese, come si può vedere in buzzard, drunkard. L'elemento tedesco deriva dal proto-germanico *-hart/*-hard, che significa "audace, tenace" (dalla radice proto-indoeuropea *kar-, che significa "duro").

    Pubblicità

    Tendenze di " buzzard "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "buzzard"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of buzzard

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "buzzard"
    Pubblicità