Etimologia e Storia di can-opener

In generale, si riferisce a "un piccolo recipiente cilindrico di lamiera metallica usato per contenere liquidi, conserve, ecc." L'origine è nell'inglese antico canne, che significa "una coppa, un contenitore," derivato dal proto-germanico *kanna. Questo termine ha radici anche nell'antico sassone, nell'antico norreno e nello svedese, dove kanna indicava "una brocca, un boccale, una tazza," oltre a essere un'unità di misura. In medio olandese si trovava kanne, in olandese kan, nell'antico alto tedesco channa e in tedesco moderno Kanne. Probabilmente è un prestito precoce dal latino tardo canna, che significava "contenitore, recipiente," a sua volta derivato dal latino canna, che indicava "canna," ma anche "tubo di canna, piccola imbarcazione." Tuttavia, l'evoluzione del significato è complessa e difficile da tracciare.

Il significato moderno di "recipiente ermetico in ferro stagnato" risale al 1867. L'accezione slang di "gabinetto" appare intorno al 1900, considerata una forma abbreviata di piss-can. L'uso per indicare "glutei" risale circa al 1910, forse esteso da questo contesto.

"colui che apre" o "ciò che apre," in antico inglese openere, sostantivo agente derivato da open (verbo). Usato nel senso di "strumento o macchina utilizzata per aprire," circa il 1600.