Pubblicità

Significato di candid

sincero; onesto; schietto

Etimologia e Storia di candid

candid(adj.)

Nella prima metà del 1600, il termine significava "bianco, luminoso" ed derivava dal latino candidum, che si traduceva in "bianco; puro; sincero, onesto, retto." Questo a sua volta proveniva da candere, che significava "brillare" ed era radicato nella lingua proto-indoeuropea con *kand-, che indicava "illuminarsi." In inglese, l'estensione metaforica verso "franco, onesto, sincero" è attestata già negli anni '70 del 1600 (simile al francese candide, che significa "aperto, franco, ingenuo, sincero"). Riguardo alla fotografia, il significato di "non posato, informale" risale al 1929. Correlati: Candidly; candidness.

Anche da: 1620s

Voci correlate

*kand-

Inoltre, *kend-, una radice protoindoeuropea che significa "brillare."

Potrebbe formare tutto o parte di: candela; candelabrum; candescent; candid; candidate; candle; candor; chandelier; chandler; frankincense; incandescence; incandescent; incendiary; incense (sostantivo) "sostanza che produce un profumo dolce quando bruciata;" incense (verbo 1) "provocare, infastidire."

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito cand- "dare luce, brillare," candra- "brillante, luminoso, luna;" greco kandaros "carbone;" latino candere "brillare;" gallese cann "bianco," medio irlandese condud "carburante."

    Pubblicità

    Tendenze di " candid "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "candid"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of candid

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "candid"
    Pubblicità