Significato di canker

canker:

ulcera; cancro; piaga

Etimologia e Storia di canker

canker(n.)

Verso la fine dell'inglese antico, cancer indicava "ulcera che si diffonde, tumore canceroso," e proveniva dal latino cancer, che significava "tumore maligno," letteralmente "granchio" (vedi cancer, che è il suo doppione). In inglese medio, la forma è stata influenzata dall'antico francese settentrionale cancre, che significava "cancrena, piaga, ascesso" (francese antico chancre, francese moderno chancre).

Fino a circa il 1700, questa parola era quella comune per indicare il "cancro," ma da quando cancer è stato reintrodotto in un contesto più scientifico, il termine ha tendente a essere riservato alle piaghe gangrenose della bocca. È stata anche usata fin dal XV secolo per indicare bruchi e larve di insetti che mangiano gemme e foglie delle piante. Come verbo, ha assunto il significato di "corrodere, corrompere" verso la fine del XIV secolo. Correlati: Cankered; cankerous.

Voci correlate

cancer(n.)

In antico inglese, cancer significava "ulcera che si diffonde, tumore maligno" (anche canceradl), ed era preso dal latino cancer, che significa "granchio," usato in seguito anche per "tumore maligno." Questo a sua volta derivava dal greco karkinos, che, proprio come il termine inglese moderno, aveva tre significati: un granchio, un tumore e la costellazione zodiacale rappresentata da un granchio. La radice di tutto ciò proviene dal protoindoeuropeo *karkro-, una forma ripetuta della radice *kar-, che significa "duro."

I medici greci, come Ippocrate e Galeno, notarono la somiglianza tra i granchi e alcuni tumori con vene gonfie. Il termine antico inglese fu sostituito dal doppio francese canker, ma tornò in uso nel senso medico moderno intorno al 1600. Riguardo al segno zodiacale, è attestato fin tardi nell'antico inglese; il significato "persona nata sotto il segno zodiacale del Cancro" risale al 1894. Poiché il sole si trovava in Cancro durante il solstizio estivo, gli scrittori latini associavano questa costellazione al sud e al calore estivo. L'espressione slang Cancer stick per "sigaretta" è attestata dal 1959.

*kar-

Inoltre, *ker-, una radice proto-indoeuropea che significa "duro."

Potrebbe formare tutto o parte di: -ard; Bernard; cancer; canker; carcinogen; carcinoma; careen; chancre; -cracy; Gerard; hard; hardly; hardy; Leonard; Richard; standard.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito karkatah "granchio," karkarah "duro;" greco kratos "forza," kratys "forte;" "duro;" inglese antico heard, tedesco hart "solido e fermo, non morbido."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " canker "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "canker"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of canker