Pubblicità

Significato di caroline

carolina; relativo a Carlo; femmina di Carlo

Etimologia e Storia di caroline

caroline(adj.)

Negli anni 1650, il termine si riferisce a qualcosa che ha a che fare con un Carlo, derivando dal francese e dal latino medievale Carolus, che significa "Carlo" (un nome proveniente dal sostantivo germanico comune che significa "uomo, marito;" vedi carl). È particolarmente associato a Carlo Magno, o, nella storia inglese, a Carlo I e Carlo II.

Caroline

Nome proprio femminile, derivato dal francese, dall'italiano Carolina, originariamente un aggettivo femminile dal latino medievale Carolus "Carlo" (vedi Charles).

Voci correlate

Intorno al 1300, il termine indicava un "servitore" o un "uomo comune, di bassa estrazione". Derivava dall'antico norreno karl, che significava "uomo" (in contrapposizione a "donna"), "maschio, uomo libero". Le sue radici affondano nel proto-germanico *karlon-, da cui derivano anche il fiammingo karel (che significa "compagno") e l'alto tedesco antico karl ("uomo, marito"). Dallo stesso proto-germanico è nato anche l'antico inglese ceorl, che indicava un "uomo di bassa condizione" (vedi churl), oltre al nome proprio maschile Carl. Attraverso il francese e il latino, si è poi trasformato in Charles.

The Mellere was a stout carle for the nones [Chaucer]
Il Mellere era un robusto carle, per dirla alla Chaucer.

Nome proprio maschile, derivato dal francese Charles, dal latino medievale Carolus, dal medio alto tedesco Karl, che significa letteralmente "uomo, marito" (vedi carl).

Il nome proprio maschile deriva dal latino medievale Carolus, che ha origini germaniche e si basa su un sostantivo comune che significa "uomo, marito" (vedi carl). Come nome proprio femminile, è un'abbreviazione di Caroline. La forma maschile non è mai stata popolare negli Stati Uniti; quella femminile, invece, è stata comune dopo il 1900 ed è stata tra i primi dieci nomi per le ragazze americane nate tra il 1936 e il 1950.

    Pubblicità

    Tendenze di " caroline "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "caroline"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of caroline

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità