Etimologia e Storia di carpetbagger

Inoltre, carpet-bagger, 1868, inglese americano, appellativo sprezzante per i bianchi del Nord che si stabilivano nel Sud dopo la caduta degli stati confederati, cercando guadagni personali o avanzamenti politici. Il nome si basa sull'immagine di uomini che arrivano con tutte le loro proprietà terrene in un carpetbag. In seguito, il significato è stato esteso a qualsiasi opportunista proveniente dall'esterno (come i banchieri avventizi o gli ufficiali territoriali nel West).

[A]n opprobrious term applied properly to a class of adventurers who took advantage of the disorganized condition of political affairs in the earlier years of reconstruction to gain control of the public offices and to use their influence over the negro voters for their own selfish ends. The term was often extended to include any unpopular person of Northern origin living in the South. [Century Dictionary]

[È] un termine opprobrioso applicato correttamente a una classe di avventurieri che approfittarono della condizione disorganizzata degli affari politici nei primi anni della ricostruzione per ottenere il controllo degli uffici pubblici e usare la loro influenza sui votanti neri per i propri scopi egoistici. Il termine veniva spesso esteso per includere qualsiasi persona impopolare di origine settentrionale che viveva nel Sud. [Century Dictionary]