Pubblicità

Significato di castigation

punizione; correzione; reprimenda

Etimologia e Storia di castigation

castigation(n.)

"punizione, correzione, castigo," fine del XIV secolo, castigacioun, dal latino castigationem (nominativo castigatio) "una correzione, una riprensione, un castigo," sostantivo d'azione derivato dalla radice del participio passato di castigare "correggere, mettere a posto; purificare" (vedi castigate).

Anche da: late 14c.

Voci correlate

castigate(v.)

Il verbo "castigare," che significa "punire" o "correggere," risale a circa il 1600 ed è tratto dal latino castigatus, participio passato di castigare. Questo a sua volta si compone di castus, che significa "puro" (puoi vedere caste per maggiori dettagli), e agere, che significa "fare." Quest'ultima parola deriva da una radice proto-indoeuropea, *ag-, che esprime l'idea di "muovere" o "spingere." L'idea centrale del termine è quella di "rendere qualcuno puro attraverso la correzione o la punizione." Un termine simile è purge (purificare), che combina purus (puro) e agere. Altri termini correlati includono Castigated (punito), castigating (punendo), castigator (punitore) e castigatory (correttivo).

If thou didst put this soure cold habit on To castigate thy pride, 'twere well. [Shakespeare, "Timon" IV.iii (1607)]
Se hai indossato questo abito freddo e sgradevole per punire il tuo orgoglio, sarebbe una buona cosa. [Shakespeare, "Timon" IV.iii (1607)]
    Pubblicità

    Tendenze di " castigation "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "castigation"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of castigation

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "castigation"
    Pubblicità