Etimologia e Storia di chamois

Nella metà del 1550, il termine indicava un "antilope alpino"; negli anni '70 del 1500, si riferiva a una "pelle morbida," originariamente "pelle di camoscio," derivato dal francese chamois che significa "antilope alpino" (dal 14° secolo), a sua volta proveniente dal latino tardo camox (genitivo camocis). Potrebbe avere origini in una lingua pre-latina alpina, che ha dato vita anche all'italiano camoscio, allo spagnolo camuza, al tedesco antico gamiza e al tedesco moderno Gemse (anche se alcuni di questi potrebbero derivare dal latino camox). Come verbo, "lucidare con il camoscio," è attestato dal 1934. Puoi confrontarlo con shammy.

Its size is about that of a well-grown goat, and it is so agile that it can clear at a bound crevices 16 or 18 feet wide. The chamois is one of the most wary of antelopes, and possesses the power of scenting man at an almost incredible distance, so that the hunting of it is an occupation of extreme difficulty and much danger. [Century Dictionary]

Le sue dimensioni sono simili a quelle di una capra ben cresciuta, ed è così agile da poter saltare crepacci larghi 16 o 18 piedi in un solo balzo. Il camoscio è uno degli antelopi più diffidenti e ha la straordinaria capacità di fiutare l'uomo a una distanza quasi incredibile, rendendo la sua caccia un'attività estremamente difficile e pericolosa. [Century Dictionary]