Etimologia e Storia di chamfer

Intorno al 1600, il termine indicava una "piccola scanalatura tagliata nel legno o nella pietra." Deriva dal francese chanfraindre (XV secolo, francese moderno chanfreiner), participio passato di chanfraint, la cui origine è incerta. Il secondo elemento sembra provenire dal latino frangere, che significa "rompere" (dalla radice protoindoeuropea *bhreg-, "rompere"). È possibile che l'intero termine si riferisse a cantum frangere, ovvero "rompere il bordo."

Il significato di "superficie inclinata al posto di un bordo o angolo squadrato" è attestato dal 1840 circa, ma il legame con il significato precedente è incerto. Come verbo, è documentato a partire dagli anni '60 del 1500 con il senso di "tagliare una scanalatura in;" dagli anni '80 del 1600 è usato per indicare "tagliare o smerigliare in un bordo inclinato simmetrico." Correlato: Chamfering.