Significato di champerty

champerty:

complicità in una causa legale; accordo per sostenere una causa in cambio di una parte del risultato; pratica illegale di finanziamento di una causa

Etimologia e Storia di champerty

champerty(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine champertie, champartie indicava l'atto illegale in cui una persona, non altrimenti interessata, stipulava un accordo per sostenere un litigante in cambio di una parte della proprietà in disputa, nel caso in cui la causa avesse successo. Questo uso del termine è stato trasferito dall'antico francese champart, che significava "quota di prodotto ricevuta da un signore feudale per un terreno affittato da lui" (XIII secolo). La parola deriva dal latino medievale campipartem, che a sua volta proviene da campi pars, traducibile come "parte del campo" (vedi campus + part (n.)).

Anche da: late 14c.

Voci correlate

campus(n.)

"college grounds," 1774, dal latino campus "terreno pianeggiante, campo," derivato dal proto-italico *kampo- "campo," una parola di origine incerta. De Vaan trova cognati nel greco kampē "una piegatura, arco, curvatura," ecc., se il significato originale di campus era "depressione, curva" (vedi jamb), e conclude che la fonte nel proto-indoeuropeo *kamp- "potrebbe benissimo essere una parola di substrato europeo proveniente dalla terminologia agricola." Il primo uso nel senso di college è stato a Princeton.

part(n.)

Metà del XIII secolo, il termine indica "divisione, porzione di un tutto, elemento o costituente di qualcosa". Proviene dal francese antico part, che significa "condivisione, porzione; carattere; potere, dominio; lato, via, cammino". Le sue radici affondano nel latino partem (al nominativo pars), che si traduce in "parte, pezzo, quota, divisione; fazione o partito; parte del corpo; frazione; funzione, ufficio". Questo termine è legato a portio, che significa "quota, porzione", e deriva dalla radice indoeuropea *pere- (2), che significa "concedere, assegnare".

Nel corso del tempo, part ha sostituito il termine nativo deal (sostantivo) nella maggior parte dei suoi significati. L'accezione di "quota assegnata, parte" risale circa al 1300, mentre quella di "contributo o influenza in un'attività o affare, ruolo, dovere" si sviluppa alla fine del XIV secolo. Il significato teatrale (fine del XV secolo) deriva dalla "parte" che un attore interpreta in uno spettacolo (il plurale latino partis veniva usato con lo stesso significato). In ambito musicale, il termine si riferisce a "una delle voci o degli strumenti in un brano concertato" (anni 1520). L'accezione di "pezzo separato di una macchina" compare nel 1813.

Il significato di "divisione dei capelli sulla testa durante l'acconciatura; separazione dei capelli sulla sommità della testa, da cui si diramano ai lati" emerge nel 1890, nell'inglese americano. In precedenza, il termine usato era parting (anni 1690). La parola comune in medio inglese era shede, schede, derivante dall'inglese antico scead, scad.

Come aggettivo, il termine appare negli anni 1590. La forma antica part in "parte del discorso" non è sopravvissuta, e l'odierno significato è considerato un prestito separato. L'espressione for the most part, che significa "per lo più, la maggior parte", risale alla fine del XIV secolo. L'espressione take part, che significa "partecipare", compare anch'essa alla fine del XIV secolo.

champertous(adj.)

"di natura di champerty," anni '40 del 1600; vedi champerty + -ous.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " champerty "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "champerty"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of champerty