Significato di chauvinism

chauvinism:

nazionalismo esagerato; superiorità razziale; sessismo

Etimologia e Storia di chauvinism

chauvinism(n.)

Nel 1840, il termine indicava un "nazionalismo esagerato e cieco; un patriottismo degenerato in vizio." Derivava dal francese chauvinisme (1839), ispirato al personaggio di Nicholas Chauvin, un soldato della Grande Armée di Napoleone, che idolatrava Napoleone e l'Impero anche dopo la sua caduta. Questo personaggio era protagonista del popolare vaudeville del 1831 "La Cocarde Tricolore." Verso la fine del XIX secolo, il significato si ampliò nel gergo comunista per indicare una "credenza eccessiva nella superiorità della propria razza," e negli anni '60 del XX secolo venne associato al (maschile) "sessismo" attraverso l'espressione male chauvinist (vedi).

Il cognome Chauvin è una forma francese del latino Calvinus, il che significa che Calvinism e chauvinism sono, etimologicamente, due facce della stessa medaglia. Era un nome comune nell'esercito di Napoleone, e se esistesse una persona reale dietro il personaggio teatrale, gli etimologi non sono riusciti a identificarla con certezza. Tuttavia, alcune memorie di Waterloo, tra cui una pubblicata a Parigi nel 1822, parlano di "uno dei nostri principali piqueurs, chiamato Chauvin, che era tornato con Napoleone dall'Elba." Questo dettaglio suggerisce una lealtà simile a quella del personaggio del palcoscenico.

Anche da: 1840

Voci correlate

male chauvinist(adj.)

Nel 1936; diventato popolare dal 1969 (con l'aggiunta di pig (sostantivo) nel 1970); un uso specializzato di chauvinism, che alla fine del XIX secolo nel gergo dell'Internazionale Comunista era stato esteso al razzismo e nella generazione successiva al sessismo:

In this era, inspired by the CP's struggle against racism, women in the CP coined the term male chauvinism, in a parallel with white chauvinism, to derogate the conviction of men that they were better than women. [Jane Mansbridge and Katherine Flaster, " Male Chauvinist, Feminist, and Sexual Harassment, Different Trajectories in Feminist Linguistic Innovation," "American Speech," vol. lxxx, no. 3, Fall 2005]

In questo periodo, ispirate dalla lotta del Partito Comunista contro il razzismo, le donne del Partito coniarono il termine male chauvinism, in parallelo con white chauvinism, per deridere la convinzione degli uomini di essere superiori alle donne. [Jane Mansbridge e Katherine Flaster, " Male Chauvinist, Feminist, and Sexual Harassment, Different Trajectories in Feminist Linguistic Innovation," "American Speech," vol. lxxx, no. 3, autunno 2005]

Correlato: Male-chauvinism (1969).

Calvin

Il cognome, specialmente in riferimento a John Calvin (1509-1564), leader e teologo protestante francese, nato Jean Caulvin. Questo cognome è legato al francese Chauvin (si veda chauvinism), derivante dal latino Calvinus, un cognome romano che significa letteralmente "calvo," da calvus "calvo," e risale al proto-indoeuropeo *kle-wo- "calvo."

chauvinist(n.)

Nel 1863, il termine deriva dal francese chauviniste, che a sua volta proviene da Chauvin (vedi chauvinism), un nome che ha dato origine al concetto, unito a -ist. È collegato a Chauvinistic, coniato nel 1870.

The Chauvinist is a man who can only express his patriotic feelings in terms of hatred to other countries. There are still to be found in France certain people who can only show the excellence of French institutions by exhibiting the wickedness of the English. [The Home and Foreign Review, October 1863]

Il Chauvinista è un uomo che può esprimere i suoi sentimenti patriottici solo attraverso l'odio verso altri paesi. In Francia ci sono ancora persone che riescono a dimostrare l'eccellenza delle istituzioni francesi solo mettendo in mostra la malvagità degli inglesi. [The Home and Foreign Review, ottobre 1863]

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " chauvinism "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "chauvinism"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of chauvinism