Etimologia e Storia di chock-a-block

"pezzo solido," inizio del XIV secolo, blok, blokke, "grande pezzo solido di legno," di solito con una o più facce piane, dall'antico francese bloc "tronco, blocco" di legno (XIII secolo), che deriva da una fonte germanica come il medio olandese bloc "tronco di un albero," l'antico alto tedesco bloh (da PIE *bhlugo-, da *bhelg- "una tavola spessa, un trave;" vedi balk (n.)).

Verso la fine del XV secolo, la parola è stata generalizzata per indicare qualsiasi pezzo solido. Il significato "massa solida di legno, la cui superficie superiore è usata per qualche scopo" risale alla fine del XV secolo, originariamente il ceppo dell'esecutore dove i condannati venivano decapitati. Il significato "ceppo dove uno schiavo stava in piedi per essere venduto all'asta" è del 1842. Il senso di "stampo su cui qualcosa è modellato, o posto per mantenere la sua forma," tipicamente un cappello o una parrucca, è degli anni '70 del '500; il significato "testa" (generalmente dispregiativo) è degli anni '30 del '600, forse un'estensione di questo. L'espressione knock (someone's) block off "picchiare, malmenare" risale al 1889.

Il significato "pulley a gola in un involucro di legno" (usato per trasmettere potenza e cambiare la direzione del movimento tramite una corda) è circa del 1400. Da qui block and tackle (1825; vedi tackle (n.)). Il significato in city block è del 1796, dall'idea di una "massa compatta" di edifici.

BLOCK. A term applied in America to a square mass of houses included between four streets. It is a very useful one. [Bartlett]

BLOCK. Un termine applicato in America a una massa quadrata di case racchiusa tra quattro strade. È molto utile. [Bartlett]

In seguito, ha indicato una porzione di città racchiusa da strade, sia costruita che meno.

Nella metà del 1670, il termine indicava un "pezzo di legno, blocco" (soprattutto uno usato per prevenire il movimento). Potrebbe derivare dall'antico francese settentrionale choque, che significa "un blocco" (in antico francese çoche si traduceva con "tronco," usato nel XII secolo; in francese moderno souche significa "ceppo, tronco, blocco"). Questa parola potrebbe avere origini galliche, provenendo da *tsukka, che significava "un tronco d'albero, un ceppo."