Pubblicità

Significato di ci-devant

ex-; precedente; ex-funzionario

Etimologia e Storia di ci-devant

ci-devant(adj.)

"former, late, ex-," usato per riferirsi a una persona in relazione a un incarico o a una posizione che non ricopre più, risale al 1790 ed è tratto dal francese, dove fungeva da avverbio, significando "precedentemente, prima." Deriva da ci, contrazione di ici che significa "qui," unita a devant, che proviene dall'antico francese davant. Quest'ultimo si compone di d'avant, formato da de che significa "di" e avant che significa "prima" (vedi avant).

Anche da: 1790

Voci correlate

avant

Il termine francese, che significa letteralmente "davanti," è stato adottato in vari contesti nell'inglese. È imparentato con l'italiano avanti, entrambi derivanti dal latino tardo abante. Questo è un composto di ab, che significa "da" (vedi ab-), e ante, che significa "davanti, in presenza di" (proveniente dalla radice protoindoeuropea *ant-, che significa "fronte, fronte della testa," con derivati che indicano "davanti a, prima di"). Inizialmente, il significato era "da davanti," ma nel latino volgare è evoluto fino a indicare semplicemente "prima."

    Pubblicità

    Tendenze di " ci-devant "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "ci-devant"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of ci-devant

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "ci-devant"
    Pubblicità