Significato di click

click:

clic; suono acuto; fare clic

Etimologia e Storia di click

click(v.)

Nell'1580, il significato di "far emettere un suono debole e acuto" (intransitivo) ha origini imitative, simile a klikken in olandese e frisone orientale, che significa "cliccare", o all'antico francese clique, che indica il "ticchettio di un orologio". La forma intransitiva, "emissione di un suono debole e acuto", si afferma negli anni '10 del 1600.

Il significato figurato, spesso riferito a persone, di "andare d'accordo subito, diventare amici al primo incontro" risale al 1915, probabilmente ispirato dal suono di una chiave che entra in una serratura. L'interpretazione mentale figurata, "trovare il proprio posto o contesto", emerge nel 1939. Termini correlati: Clicked; clicking.

Anche da: 1580s

click(n.)

"un suono piccolo e acuto," 1610s, derivato da click (v.). Come suono in alcune lingue del Sudafrica, 1837. Click-beetle attestato dal 1830, così chiamato per la sua capacità, quando si trova sulla schiena, di saltare in aria con un clic udibile.

Anche da: 1610s

Voci correlate

cliche(n.)

Nel 1825, il termine "cliché" viene utilizzato per indicare "elettrotipo, stereotipo," ed è preso dal francese cliché, un termine tecnico del gergo tipografico che significa "blocco stereotipico." Si tratta dell'uso sostantivato del participio passato di clicher, che significa "cliccare" (usato già nel XVIII secolo), e si pensa derivi dal suono prodotto quando uno stampo colpisce il metallo, simile al termine inglese click.

Originally, a cast obtained by letting a matrix fall face downward upon a surface of molten metal on the point of cooling, called in English type-foundries 'dabbing.' [OED]

In origine, si riferiva a un calco ottenuto facendo cadere una matrice con il lato piatto rivolto verso il basso su una superficie di metallo fuso in procinto di solidificarsi, un processo noto nelle fonderie tipografiche inglesi come 'dabbing.' [OED]

L'estensione figurativa del termine per indicare una "frase banale, espressione logora" appare per la prima volta nel 1888. Questa associazione nasce dall'idea che una piastra di metallo potesse riprodurre all'infinito una stampa o un disegno senza variazioni, simile all'evoluzione semantica del termine stereotype. Tuttavia, questo significato non era comune in inglese fino agli anni '20, quando venne riconosciuto come un'espressione francese. Un termine correlato è Cliched, attestato nel 1928.

click-bait(n.)

Il contenuto su Internet creato principalmente per attirare un visitatore a cliccare su di esso, dal 2011, derivato da click (sostantivo) + bait (sostantivo).

clicker(n.)

"Colui che o ciò che 'clicca,' in qualsiasi senso," sostantivo agente derivato da click (verbo). Il primo significato attestato è slang, "persona assunta da un negoziante per stare alla porta e sollecitare i clienti" (anni 1680). È ancora così in Johnson (1755): "clicker. Un termine volgare per il servitore di un venditore, che sta alla porta per invitare i clienti." Nel 1996 il significato si è evoluto in "un dispositivo di telecomando per azionare qualcosa (generalmente un televisore) con il 'clic' di un pulsante."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " click "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "click"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of click