Significato di clink

clink:

suono acuto e metallico; prigione; tintinnio

Etimologia e Storia di clink

clink(v.)

"suonare, tintinnare, emettere un suono acuto e metallico," primi del 1400, di origine onomatopeica (si confronti con l'olandese klinken, l'alto tedesco klingan, il tedesco klingen); potrebbe essere una forma attenuata di clank. Il significato transitivo, "far emettere un suono metallico acuto," risale alla fine del 1400. Correlati: Clinked; clinking.

Anche da: early 14c.

clink(n.1)

"suono acuto e squillante prodotto dalla collisione di corpi sonori (soprattutto metallici)," circa 1400, derivato da clink (verbo).

Anche da: c. 1400

clink(n.2)

"prigione," anni 1770, apparentemente originariamente (anni 1510) the Clynke su Clink Street a Southwark, nella proprietà dei vescovi di Winchester. L'espressione kiss the clink "essere imprigionati" risale agli anni 1580, e sia la parola che il nome della prigione potrebbero derivare dal suono prodotto da catene o lucchetti metallici (vedi clink (v.)).

Anche da: 1770s

Voci correlate

clank(v.)

Nei primi anni 1610, il verbo è stato usato per indicare l'azione di produrre un suono acuto, duro e metallico, forse in modo evocativo o suggerito dai verbi clang e clink. Potrebbe anche derivare da una fonte in basso tedesco, considerando le somiglianze con il medio olandese clank, l'olandese klank, l'alto tedesco antico klanc, il medio basso tedesco klank e il tedesco moderno Klang. Il significato intransitivo, ovvero "emettere un clank", è attestato a partire dagli anni 1650.

clinker(n.)

"massa di scoria," 1769, da klincard (1640s), un tipo di mattone per pavimentazione prodotto in Olanda, dal fiammingo klinkaerd, derivato da klinken "suonare" (come fa quando viene colpito), di origine imitativa (confronta clink (v.)). Significa anche "chiodo a battuta" (vedi clench, clinch). Il significato di "errore stupido" è registrato per la prima volta nel 1950 in inglese americano; originariamente (1942) indicava "una nota sbagliata nella musica."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " clink "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "clink"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of clink