Pubblicità

Significato di clinical

clinico; freddo e distaccato

Etimologia e Storia di clinical

clinical(adj.)

Nel 1780, il termine è stato usato per descrivere qualcosa che riguarda i pazienti ospedalizzati o le cure ospedaliere, derivando da clinic e -al (2). Il significato di "freddamente impersonale" (simile a un rapporto medico) è attestato a partire dal 1928. In passato, l'aggettivo usato era clinic, che significava "relativo al letto di malattia" (anni '20 del 1600). Correlato: Clinically.

Voci correlate

Nella prima metà del 1600, il termine indicava una "persona costretta a letto a causa di una malattia," derivando dal francese clinique (XVII secolo), a sua volta dal latino clinicus, che significava "medico che visita i pazienti a letto." Questo, infine, proveniva dal greco klinike (techne), che si traduceva in "(pratica) al capezzale del malato," e si riferiva a klinikos, ossia "relativo al letto," da kline, che indicava "letto, divano, ciò su cui ci si sdraia." La radice di tutto ciò affonda le sue origini nella forma suffissata della radice indoeuropea *klei-, che significava "piegarsi" o "chinarsi."

Il termine ha anche assunto il significato di "chi rinvia il battesimo fino al letto di morte" negli anni '60 del 1600. L'accezione moderna di "ospedale privato" risale al 1884, derivando dal tedesco Klinik in questo contesto, che a sua volta proveniva dal francese clinique. Questo passaggio è legato all'idea di "formazione medica al capezzale del malato, esame di un paziente da parte di un istruttore in presenza di studenti." Così, il significato attuale ha invertito quello classico, in cui la "clinica" si recava dal paziente. L'uso generale di "conferenza per istruzione di gruppo su un argomento" è documentato dal 1919.

Il suffisso che forma nomi d'azione a partire dai verbi, per lo più di origine latina e francese, significa "atto di ______are" (come in survival, referral). In medio inglese si trovava -aille, derivato dal francese femminile singolare -aille, e dal latino -alia, che è il plurale neutro del suffisso aggettivale -alis. Questo suffisso è stato nativizzato in inglese e viene usato con i verbi germanici, come si può vedere in bestowal, betrothal.

La radice protoindoeuropea significa "piegarsi" o "appoggiarsi."

Potrebbe formare tutto o parte di: acclivity; anticline; clemency; client; climate; climax; cline; clinic; clinical; clino-; clitellum; clitoris; decline; declivity; enclitic; heteroclite; incline; ladder; lean (v.); lid; low (n.2) "collina bassa, altura;" matroclinous; patroclinous; polyclinic; proclitic; proclivity; recline; synclinal; thermocline.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito srayati "si piega," sritah "piegato;" antico persiano cay "piegarsi;" lituano šlyti "inclinarci," šlieti "appoggiarsi;" latino clinare "piegarsi, inclinarsi," clivus "pendio," inclinare "far piegare," declinare "piegarsi in avanti, deviare;" greco klinein "far inclinare, piegare;" antico irlandese cloin "storto, sbagliato;" medio irlandese cle, gallese cledd "sinistra," letteralmente "inclinata").

    Pubblicità

    Tendenze di " clinical "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "clinical"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of clinical

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "clinical"
    Pubblicità