Etimologia e Storia di clobber

Nel 1941, nello slang della Royal Air Force britannica, si usava l'espressione "to hit hard, defeat decisively," il cui significato è "colpire duramente, sconfiggere decisamente." L'origine è sconosciuta, ma probabilmente è legata al bombardamento; potrebbe avere una connotazione onomatopeica. È correlata a Clobbered e clobbering.

Nella fine del XIX secolo, nello slang britannico, un termine identico si riferiva principalmente all'abbigliamento, come in clobber (sostantivo) che significa "vestiti," e (verbo) "vestirsi in modo elegante." Si usava anche clobber up per indicare "rattoppare vecchi vestiti per riutilizzarli, nascondere i difetti" (1851). La fonte di questi significati sembra essere il termine del XIX secolo clobber (sostantivo), che indicava "una sorta di pasta scura e grossolana usata per coprire le rotture della pelle nelle vecchie scarpe," simile al gaelico clabar che significa "fango," ma l'Oxford English Dictionary osserva che è "difficilmente probabile che sia questa la parola."