Etimologia e Storia di co-star

Nella decade del 1590, il significato era "contrassegnare con una stella," derivato da star (sostantivo). Già nel 1718 si usava per indicare "decorato con stelle, abbellito con ornamenti a forma di stella." Nel 1827 assunse il significato di "contrassegnare con un asterisco." Riferito a attori, cantanti e simili, nel senso di "interpretare il ruolo principale," si attestò nel 1824; un significato simile nello sport emerse nel 1916. Correlati: Starred; starring. Chaucer usava stellify per indicare "trasformare (qualcuno) in una costellazione."

In latino, la forma di com- "insieme, con" si usa nei composti con radici che iniziano per vocale, h-, e gn-; vedi com-. In inglese è stata adottata dal XVII secolo come prefisso attivo che significa "insieme, reciprocamente, in comune," ed è stata usata in modo piuttosto libero sia con parole native (co-worker) che con parole di origine latina che non iniziano per vocale (codependent), comprese alcune che già lo contenevano (co-conspirator).