Significato di coiffeur

coiffeur:

parrucchiere; stilista dei capelli

Etimologia e Storia di coiffeur

coiffeur(n.)

"hair-dresser," 1817, un termine francese entrato nell'inglese "affettato da parrucchieri alla moda o artistici, e dai loro clienti" [OED], derivato dal francese coiffeur "parrucchiere," un sostantivo agente da coiffer "acconciare i capelli," proveniente dal francese antico coife, che originariamente significava "parte interna del casco" (vedi coif (n.)). Una parrucchiera donna sarebbe propriamente chiamata coiffeuse.

Anche da: 1817

Voci correlate

coif(n.)

Verso la fine del XIII secolo, il termine indicava un "cappello aderente," derivato dal francese antico coife, che significava "cappello da notte, copricapo indossato sotto un elmo" (XII secolo, in francese moderno coiffe). Questo a sua volta proveniva dal latino tardo coifa, che significava "cappuccio" o "cappello" (da cui l'italiano cuffia e lo spagnolo cofia, escofia). Le origini sono da ricercare nelle lingue germaniche occidentali, come dimostrano il tedesco antico kupphia e il tedesco medio kupfe, entrambi tradotti come "cappello." A partire dalla metà del XV secolo, il termine ha iniziato a riferirsi anche a un "leggero cappello di pizzo indossato dalle donne."

coiffure(n.)

"stile o moda di pettinare i capelli," anni 1630, dal francese coiffure, sostantivo d'azione derivato da coiffer "pettinare i capelli" (vedi coiffeur).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " coiffeur "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "coiffeur"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of coiffeur