Pubblicità

Significato di collection

raccolta; collezione; insieme di oggetti raccolti

Etimologia e Storia di collection

collection(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava l'"azione di raccogliere, la pratica di riunire". Derivava dal francese antico collection (XIV secolo) e dal latino collectionem (nominativo collectio), che significava "una raccolta" ed era un sostantivo d'azione derivato dal participio passato di colligere, ovvero "riunire" (vedi collect).

Particolarmente usato per indicare i soldi raccolti per scopi religiosi o di beneficenza a partire dagli anni '30 del 1500. Il significato di "un gruppo di oggetti considerati nel loro insieme" risale circa al 1400, mentre l'idea di "un insieme di oggetti raccolti" appare nella metà del XV secolo. L'accezione di "atto di ricevere o costringere al pagamento di denaro dovuto" si sviluppa negli anni '50 del 1600.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

collect(v.)

All'inizio del XV secolo, il verbo significava "riunire in un unico luogo o gruppo" (intransitivo). Deriva dall'antico francese collecter, che significa "collezionare" (fine del XIV secolo), e ha radici latine nel termine collectus, participio passato di colligere, che vuol dire "riunire". Questo a sua volta proviene da una forma assimilata di com, che significa "insieme" (puoi vedere com-), unita a legere, che significa "raccogliere". La radice indoeuropea da cui tutto ciò deriva è *leg- (1), che significa "collezionare, raccogliere".

Il significato intransitivo "riunirsi, accumularsi" è attestato dal 1794. Tra i termini correlati troviamo Collected e collecting. Come aggettivo o avverbio, usato per indicare che qualcosa è "pagato dal destinatario", è documentato dal 1893, inizialmente in riferimento ai telegrammi.

    Pubblicità

    Tendenze di " collection "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "collection"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of collection

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "collection"
    Pubblicità