Etimologia e Storia di collective

All'inizio del XV secolo, collectif significava "completo" ed era usato in francese antico. Proveniva dal latino collectivus, che a sua volta derivava da collectus, il participio passato di colligere, che significa "riunire". Questo verbo si compone di com-, che indica "insieme" (puoi vedere com-), e legere, che significa "raccogliere" (con radice indoeuropea *leg- (1) che significa "collezionare, raccogliere"). In ambito grammaticale, a partire dalla metà del XV secolo, si usava per descrivere un termine che, pur essendo singolare, rappresentava un insieme di individui. Intorno al 1600, assunse anche il significato di "appartenente a un gruppo di persone che agiscono insieme". I termini correlati includono Collectively e collectiveness.

Collective bargaining, ovvero "contrattazione collettiva", fu coniato nel 1891 dalla sociologa e riformista sociale inglese Beatrice Webb. Negli Stati Uniti, fu definito nel 1935 grazie al Wagner Act. Il termine collective noun, che indica un sostantivo collettivo, è attestato fin dagli anni '10 del 1500. Mentre collective security, ovvero "sicurezza collettiva", compare per la prima volta nel 1934 in un discorso di Winston Churchill.

Come sostantivo, a partire dagli anni '40 del 1600, collective noun si riferiva a un sostantivo collettivo, cioè un termine singolare che indicava un insieme, come crowd, jury o society. Usato come abbreviazione di collective farm (in Unione Sovietica), risale al 1925; il termine collective farm stesso è attestato per la prima volta nel 1919 in traduzioni di opere di Lenin.