Significato di colloquy

colloquy:

conversazione; colloquio; discussione

Etimologia e Storia di colloquy

colloquy(n.)

Metà del XV secolo, il termine indica "un discorso" ed deriva dal latino colloquium, che significa "conferenza, conversazione." Letteralmente, si traduce come "parlare insieme," e proviene da una forma assimilata di com, che significa "insieme" (vedi com-), unita a -loquium, che indica "parlare," derivante da loqui, ovvero "parlare" (dalla radice proto-indoeuropea *tolkw-, che significa "parlare"). Il significato di "conversazione" è attestato in inglese a partire dagli anni '80 del Cinquecento.

Anche da: mid-15c.

Voci correlate

collogue(v.)

Negli anni '90 del 1500 (implicato in colloguing), il termine significa "lusingare, cercare di ottenere favori," e la sua origine è sconosciuta. Potrebbe derivare dal francese colloque, che significa "conferenza, consultazione" (dal XVI secolo, a sua volta dal latino colloqui, che significa "parlare insieme;" vedi colloquy), ed essere stato influenzato da dialogue o colleague. Il significato intransitivo, ovvero "avere un'intesa segreta, cospirare, colludere," è attestato a partire dagli anni '40 del 1600.

colloquial(adj.)

Nel 1751, il termine è stato usato per indicare qualcosa "relativo alla conversazione," derivando da colloquy, che significa "una conversazione," e da -al (1). A partire dal 1752, ha assunto il significato di "peculiare o appropriato al linguaggio della lingua parlata comune o della conversazione familiare," in particolare per distinguerlo dal linguaggio elegante o formale. È collegato a Colloquially.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " colloquy "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "colloquy"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of colloquy