Etimologia e Storia di commissariat

In un contesto russo, si riferisce a un "rappresentante nominato da un soviet e responsabile per l'indoctrinamento politico," risalente al 1918. Deriva dal russo komissar, a sua volta preso dal tedesco Kommissar, che significa "commissario," e questo dal francese commissaire. Le origini ultime si trovano nel latino medievale commissarius (vedi commissary). In passato, in inglese, il termine significava "commissario" (anni '40 del 1600), proveniente dal francese, che era già utilizzato in inglese dal 1753.

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "una persona a cui è affidato un compito speciale da un'autorità superiore." Deriva dal latino medievale commissarius, a sua volta dal latino commissus, che significa "affidato," participio passato di committere (vedi commit).

Inizialmente, il termine aveva un'accezione soprattutto ecclesiastica, riferendosi a "chi svolge le funzioni di un vescovo in luoghi lontani o in sua assenza." Il significato militare di "funzionario responsabile della fornitura di cibo, rifornimenti e trasporti" risale alla fine del XV secolo. Da qui deriva anche il termine "magazzino" (1882, militare statunitense), in particolare per indicare un luogo dove si vendono articoli a persone impegnate in un determinato settore, e successivamente è stato usato per descrivere una "sala da pranzo in una struttura più grande" (1924, inglese americano), come ad esempio in un studio cinematografico.