Significato di commissary

commissary:

ufficio; deposito; rifornimento

Etimologia e Storia di commissary

commissary(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "una persona a cui è affidato un compito speciale da un'autorità superiore." Deriva dal latino medievale commissarius, a sua volta dal latino commissus, che significa "affidato," participio passato di committere (vedi commit).

Inizialmente, il termine aveva un'accezione soprattutto ecclesiastica, riferendosi a "chi svolge le funzioni di un vescovo in luoghi lontani o in sua assenza." Il significato militare di "funzionario responsabile della fornitura di cibo, rifornimenti e trasporti" risale alla fine del XV secolo. Da qui deriva anche il termine "magazzino" (1882, militare statunitense), in particolare per indicare un luogo dove si vendono articoli a persone impegnate in un determinato settore, e successivamente è stato usato per descrivere una "sala da pranzo in una struttura più grande" (1924, inglese americano), come ad esempio in un studio cinematografico.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

commit(v.)

Verso la fine del XIV secolo, committen, "affidare, incaricare," deriva dal latino committere che significa "unire, connettere, combinare; riunire," composto da com "con, insieme" (vedi com-) + mittere "rilasciare, lasciare andare; inviare, lanciare" (vedi mission).

L'evoluzione dei significati moderni in inglese non è del tutto chiara. Il senso di "perpetrate (un crimine), compiere, eseguire (soprattutto qualcosa di riprovevole)" era già presente nell'antico latino; in inglese è attestato dalla metà del XV secolo. Il significato di "affidare (qualcuno) alla custodia (di una prigione, di un istituto psichiatrico, ecc.) con un mandato ufficiale" risale all'inizio del XV secolo.

È attestato dal 1530 come "fidarsi completamente di;" dal 1770 come "mettere o portare in pericolo con un atto preliminare irrevocabile." L'uso intransitivo (al posto di commit oneself) compare nel 1982, probabilmente influenzato dall'uso esistenzialista (1948) di commitment per tradurre engagement di Sartre, che indica "impegno emotivo e morale."

commissar(n.)

In un contesto russo, si riferisce a un "rappresentante nominato da un soviet e responsabile per l'indoctrinamento politico," risalente al 1918. Deriva dal russo komissar, a sua volta preso dal tedesco Kommissar, che significa "commissario," e questo dal francese commissaire. Le origini ultime si trovano nel latino medievale commissarius (vedi commissary). In passato, in inglese, il termine significava "commissario" (anni '40 del 1600), proveniente dal francese, che era già utilizzato in inglese dal 1753.

commissariat(n.)

Attorno al 1600, nel diritto scozzese, si riferiva al "tribunale commissariale," derivando dal francese commissariat, a sua volta proveniente dal latino medievale *commissariatus, che si basa su commissarius (vedi commissary). Il significato militare, che indica "la parte di un esercito che fornisce trasporti, provviste, attrezzature da campo, ecc.," risale al 1779. Per quanto riguarda l'Unione Sovietica, il termine significava "ministero" a partire dal 1918 (vedi commissar).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " commissary "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "commissary"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of commissary