Significato di condense

condense:

concentrare; rendere più denso; riassumere

Etimologia e Storia di condense

condense(v.)

All'inizio del XV secolo, il verbo significava "addensare, rendere più denso o compatto" (questo è implicito in condensed). Derivava dal francese antico condenser (XIV secolo) o direttamente dal latino condensare, che significa "rendere denso". La parola latina si formava dall'assimilazione di com-, qui probabilmente usata come prefisso intensivo (puoi vedere com-), e densare, che significa "rendere spesso". Quest'ultima a sua volta deriva da densus, che significa "denso, spesso, affollato". Era un termine usato per descrivere folle, oscurità, nuvole e simili (puoi consultare dense).

Il significato specifico in chimica e fisica, ovvero "ridurre a un'altra forma più densa" (come nel caso di un gas o vapore trasformato in liquido), è attestato a partire dagli anni '60 del Seicento. L'uso intransitivo, che indica "diventare più denso", compare negli anni '50 dello stesso secolo. Termini correlati includono Condensed e condensing.

Anche da: early 15c.

Voci correlate

condensed(adj.)

Intorno al 1600, il termine significava "reso più denso, compresso, compatto," ed era usato come aggettivo al participio passato derivato da condense. Riguardo alle opere letterarie, l'uso risale al 1823. Condensed milk, ovvero latte condensato, è attestato dal 1863. Condensed type, che significa caratteri condensati, è del 1854 e si riferisce a un tipo di carattere più sottile rispetto a compressed.

dense(adj.)

All'inizio del 15° secolo, il termine significava "compattato, spesso," e derivava dal latino densus, che si traduce come "spesso, affollato; nuvoloso." L'etimologia di questa parola non è del tutto chiara, ma potrebbe essere collegata al greco dasys, che significa "peloso, ispido; fitto di foglie." In ambito grammaticale, veniva usato per indicare "aspirato," ma anche questa interpretazione è incerta. Il significato figurato di "difficile da penetrare" (riferito a testi scritti, ecc.) è attestato dal 1732, mentre l'accezione di "stupido" compare per la prima volta nel 1822. Parole correlate includono Densely e denseness.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " condense "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "condense"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of condense