Pubblicità

Significato di consanguineous

consanguineo; di sangue; imparentato

Etimologia e Storia di consanguineous

consanguineous(adj.)

"dello stesso sangue, imparentato per nascita," circa 1600, dal latino consanguineus "dello stesso sangue," derivante dalla forma assimilata di com "con, insieme" (vedi con-) + sanguineus "di sangue" (vedi sanguinary).

Voci correlate

Negli anni 1620, il termine veniva usato per descrivere qualcosa "caratterizzato da un massacro, accompagnato da molto spargimento di sangue;" si usava anche per indicare persone bloodthirsty, pronte a versare sangue e che trovano piacere nella carneficina. Deriva dal francese sanguinaire o direttamente dal latino sanguinarius, che significa "relativo al sangue." In rari casi, poteva anche significare "assetato di sangue." La radice è sanguis (genitivo sanguinis), che significa "sangue," ma la sua origine è sconosciuta. In latino si faceva distinzione tra sanguis, il termine generico, e cruor, che indicava "sangue da una ferita" (collegato all'inglese raw, dalla radice proto-indoeuropea *kreue-). Il significato classico di "relativo al sangue" è piuttosto raro in inglese.

Il co- è un elemento che forma parole e significa "insieme, con," a volte usato semplicemente per intensificare. È la forma di com- utilizzata in latino davanti a consonanti, tranne -b-, -p-, -l-, -m- e -r-. Nelle parole inglesi di origine nativa (come costar), si tende a usare co- dove il latino utilizzerebbe con-.

    Pubblicità

    Tendenze di " consanguineous "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "consanguineous"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of consanguineous

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità