Pubblicità

Significato di contusion

contusione; livido; lesione senza ferita evidente

Etimologia e Storia di contusion

contusion(n.)

Attorno al 1400, il termine indicava "l'atto di colpire o schiacciare; un livido, un'infrazione al corpo senza una ferita o una frattura visibile." Deriva dal latino contusionem (nominativo contusio), che significa "una schiacciatura, rottura, percosse," e in ambito medico si traduce appunto come "livido." È un sostantivo d'azione che proviene dalla radice del participio passato di contundere, che significa "battere, schiacciare, macinare, ridurre in pezzi." Quest'ultimo termine deriva dalla forma assimilata di com-, che qui funge forse da prefisso intensivo (vedi com-), unito a tundere, che significa "battere" (consulta anche obtuse).

Voci correlate

All'inizio del 1500, il termine era usato per descrivere qualcosa di "dull, blunted, not sharp," e proveniva dal latino obtusus, che significava "blunt, dull." Questo termine era usato anche in senso figurato ed era il participio passato di obtundere, che si traduceva come "battere contro, rendere ottuso." La radice di obtundere si trovava in ob, che indicava "di fronte a; contro" (puoi vedere ob- per maggiori dettagli), e in tundere, che significava "battere." Questa parola, a sua volta, derivava dal proto-indoeuropeo *(s)tud-e-, che si traduceva come "battere, colpire, spingere, infilare." La radice di tutto ciò era *(s)teu-, che significava "spingere, attaccare, colpire, battere." Un esempio di questa radice è il latino tudes, che significa "martello," e il sanscrito tudati, che si traduce come "egli spinge." Verso il 1500, il termine ha acquisito il significato di "stupido, non acutamente sensibile o percettivo." In geometria, a partire dagli anni '60 del 1500, è stato usato per riferirsi a un angolo piano maggiore di un angolo retto. Termini correlati includono Obtusely e obtuseness.

"propenso a causare una contusione, lividi," 1798, dal latino contus-, radice del participio passato di contundere "battere, livellare, schiacciare, rompere in pezzi" (vedi contusion) + -ive.

Il com è un elemento di formazione delle parole che di solito significa "con, insieme". Proviene dal latino com, una forma arcaica del latino classico cum, che significa "insieme, insieme a, in combinazione". Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo *kom-, che significa "accanto, vicino, presso, con" (si può confrontare con l'inglese antico ge- e il tedesco ge-). In latino, il prefisso veniva talvolta usato anche come intensivo.

Quando precede le vocali e le aspirate, si riduce a co-; davanti a -g-, si assimila in cog- o con-; davanti a -l-, si assimila in col-; davanti a -r-, si assimila in cor-; e davanti a -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- e -v-, si assimila in con-. Quest'ultima forma era così comune che spesso veniva usata come forma normale.

    Pubblicità

    Tendenze di " contusion "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "contusion"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of contusion

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità