Significato di corruptible

corruptible:

corruttibile; soggetto a decadimento; peribile

Etimologia e Storia di corruptible

corruptible(adj.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine si riferiva a oggetti materiali, descrivendo qualcosa di "soggetto a decadimento o putrefazione, deperibile." Proveniva dal francese antico corroptible (XIV secolo) o direttamente dal latino tardo corruptibilis, che significava "soggetto a decadimento, corruttibile." Questo, a sua volta, derivava dalla radice del participio passato del latino corrumpere, che significava "distruggere, rovinare," e in senso figurato "corrompere, sedurre, corrompere" (vedi corrupt (adj.)).

Quando si riferiva alle persone, il termine assumeva il significato di "susceptibile di essere cambiato in peggio, incline alla corruzione morale," a metà del XV secolo. A partire dagli anni '70 del XVII secolo, venne usato anche per indicare chi era "aperto alla corruzione." È correlato a Susceptibility (fine XV secolo).

Anche da: late 14c.

Voci correlate

corrupt(adj.)

All'inizio del XIV secolo, il termine significava "corrotto, degradato nel carattere" ed era preso dall'antico francese corropt, che si traduceva come "malsano, corrotto; rozzo" (riferito al linguaggio). La sua origine è latina, derivando da corruptus, participio passato di corrumpere, che significa "distruggere; rovinare". In senso figurato, il verbo poteva anche indicare "corrompere, sedurre, comprare con una tangente". La parte iniziale com- è un prefisso che qui funge da intensificatore (come spiegato in com-), mentre rup- proviene dal tema del participio passato di rumpere, che significa "rompere". Questo, a sua volta, deriva da una forma nasalizzata della radice protoindoeuropea *runp-, che aveva il significato di "rompere". Questa radice è alla base di parole in diverse lingue, come il sanscrito rupya-, che significa "soffrire di mal di stomaco", e l'antico inglese reofan, che si traduceva come "rompere, strappare".

Il significato di "decomponibile, in putrefazione, rovinato" emerge verso la fine del XIV secolo. La connotazione di "cambiato in peggio, degradato a causa di mescolanze o alterazioni" (riferita a linguaggi e simili) si sviluppa anch'essa verso la fine del XIV secolo. Infine, l'accezione di "colpevole di disonestà legata alla corruzione" si afferma sempre nella stessa epoca. Termini correlati includono Corruptly e corruptness.

uncorruptible(adj.)

"imperituro, immortale, incorrotto," fine del XIV secolo, derivato da un- (1) "non" + corruptible (aggettivo). Correlato: Uncorruptibility.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " corruptible "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "corruptible"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of corruptible