Etimologia e Storia di corsage

Verso la fine del XV secolo, il termine indicava "dimensione del corpo" (un significato oggi obsoleto). Proveniva dall'antico francese corsage, che significava "busto, tronco, corpo" (XII secolo), derivato da cors, che a sua volta veniva dal latino corpus, anch'esso significante "corpo" (tutto ciò affonda le radici nella radice proto-indoeuropea *kwrep-, che significa "corpo, forma, aspetto").

Il significato di "parte superiore di un abito femminile, corsetto" è attestato nel 1818 in alcune tavole di moda tradotte dal francese; già nel 1843 era utilizzato in un contesto chiaramente inglese. L'accezione di "mazzo di fiori indossato sul corsetto" risale al 1911, in inglese americano, apparentemente derivata dal francese bouquet de corsage, che significa "mazzo di fiori del corsetto."