Etimologia e Storia di cowhide

Il termine si riferisce alla "femmina di un bovino," in particolare dell'oss domestico. In Medio Inglese si trovava come cu, qu, kowh, derivante dall'Inglese Antico cu, che a sua volta proviene dal Proto-Germanico *kwon. Questa radice è condivisa anche da altre lingue germaniche, come l'Frisone Antico ku, il Fiammingo Medio coe, l'Olandese koe, l'Alto Tedesco Antico kuo, il Tedesco Kuh, il Norreno kyr, e il Danese e Svedese ko. In forme più antiche, si trovava come *kwom, risalente alla radice PIE *gwou-, che significava "bue, toro, mucca."

Dal tardo XIV secolo, il termine è stato applicato anche alle femmine di altri grandi animali. Negli anni '90 del '600, ha assunto un significato offensivo o degradante nei confronti delle donne.

"pelle di un grande animale," Antico Inglese hyd "una pelle, una pelliccia," dal Proto-Germanico *hudiz (origine anche dell'Antico Norreno huð, Antico Frisone hed, Medio Olandese huut, Olandese huid, Antico Alto Tedesco hut, Tedesco Haut "pelle"), dalla radice PIE *(s)keu- "coprire, nascondere."

Preistoricamente legato al verbo Antico Inglese hydan "nascondere" (vedi hide (v.1)), l'idea comune era quella di "coprire." Il accoppiamento allitterativo di hide e hair (spesso negativo, hide nor hair) era presente nel Medio Inglese (inizio XV secolo), ma prima e più comune era hide ne hewe, letteralmente "pelle e carnagione ('colore')" (circa 1200).