Etimologia e Storia di cowlick

Il termine si riferisce alla "femmina di un bovino," in particolare dell'oss domestico. In Medio Inglese si trovava come cu, qu, kowh, derivante dall'Inglese Antico cu, che a sua volta proviene dal Proto-Germanico *kwon. Questa radice è condivisa anche da altre lingue germaniche, come l'Frisone Antico ku, il Fiammingo Medio coe, l'Olandese koe, l'Alto Tedesco Antico kuo, il Tedesco Kuh, il Norreno kyr, e il Danese e Svedese ko. In forme più antiche, si trovava come *kwom, risalente alla radice PIE *gwou-, che significava "bue, toro, mucca."

Dal tardo XIV secolo, il termine è stato applicato anche alle femmine di altri grandi animali. Negli anni '90 del '600, ha assunto un significato offensivo o degradante nei confronti delle donne.

"un atto di leccare," circa 1600, da lick (v.1). Il sostantivo precedente era licking (fine del XIV secolo; in inglese antico si usava liccung). Il significato di "piccola porzione" risale al 1814, originariamente scozzese; da qui il senso colloquiale negli Stati Uniti. L'idea di "luogo dove un animale va a leccare il sale" è del 1747. Nel contesto della musica jazz, il significato di "breve frase o assolo" appare nel 1922, forse derivato da un precedente senso colloquiale di "una corsa veloce o un scatto nelle corse" (1809). Il significato di "un colpo secco" (anni '70 del 1600) proviene da lick (v.2).

La radice proto-indoeuropea significa "bue, toro, mucca," forse imitando il verso degli animali; confronta il sumero gu, il cinese ngu, ngo che significano "bue."

Potrebbe far parte di parole come: beef; Boeotian; Bosphorus; boustrophedon; bovine; bugle; Bucephalus; bucolic; buffalo; bugloss; bulimia; butane; butter; butyl; butyric; cow (sostantivo); cowbell; cowboy; cowlick; cowslip; Euboea; Gurkha; hecatomb; kine.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito gaus, greco bous, latino bos, antico irlandese bo, lettone guovs, armeno gaus, antico inglese cu, tedesco Kuh, antico norreno kyr, slovacco hovado che significano "mucca, bue."

Nelle lingue germaniche e celtiche si riferisce solo alle femmine; nella maggior parte delle altre lingue può indicare entrambi i sessi. In latino per "mucca" si usano bos femina o vacca, una parola separata di origine sconosciuta.Altri termini per "mucca" a volte derivano da radici che significano "corno, cornuto," come il lituano karvė, il vecchio slavo ecclesiastico krava.