Pubblicità

Significato di cowbell

campanaccio; campana per mucche; strumento musicale

Etimologia e Storia di cowbell

cowbell(n.)

Nel 1809, il termine indicava una "campana attaccata al collo di una mucca per segnalare la sua posizione" (di solito oblonga e dal suono pesante e tintinnante). Deriva da cow (sostantivo) + bell (sostantivo). Queste campane vengono tagliate da lamiere metalliche (principalmente rame o ferro rivestito di bronzo) e piegate nella forma finale. Come strumento musicale (senza il battente) è documentata dal 1919; in quel periodo era associata al jazz, spesso derisa come un'assurdità.

Art is long and time is fleeting,
  And the man who cannot play,
On a cowbell wildly beating,
  Calls it "jazz"—and gets away.
[from "The Psalm of Jazz," Oregon Voter, Aug. 30, 1919]
L'arte è lunga e il tempo è fugace,
  E chi non sa suonare,
Su un cowbell che batte furiosamente,
  Lo chiama "jazz"—e se la cava.
[da "The Psalm of Jazz," Oregon Voter, 30 agosto 1919]

Tuttavia, un articolo sui cowbell pubblicato su "Hardware" il 25 dicembre 1897 osserva: "I cowbell sono realizzati in dieci dimensioni, i cui suoni coprono un'ottava. A volte, gli intrattenitori musicali che suonano campane di vario tipo si rivolgono al produttore e, selezionando tra le campane di diverse dimensioni, trovano otto campane che sono accurate nella scala."

Voci correlate

"Strumento metallico cavo che suona quando viene colpito," dall'inglese antico belle, che ha cognati nel medio olandese belle, medio basso tedesco belle, ma non si trova altrove nelle lingue germaniche (eccetto come prestito); potrebbe derivare da una radice imitative del proto-indoeuropeo *bhel- "suonare, ruggire" (confronta con l'inglese antico bellan "ruggire," e vedi bellow).

Come unità di misura del tempo a bordo di una nave, dal 1804, poiché segnato da campane suonate ogni mezz'ora. La bell curve statistica appare nel 1920, si dice sia stata coniata negli anni '70 dell'Ottocento in francese. I bicchieri a forma di campana risalgono agli anni '40 del Seicento. Bell pepper è del 1707, chiamato così anche per la sua forma. Bell, book, and candle è un riferimento a una forma di scomunica (le campane venivano suonate in modo disordinato e tutte insieme per segnare la perdita di grazia e ordine nell'anima dell'excomunicato).

Dire ring a bell "risvegliare un ricordo" (1934) potrebbe riferirsi agli esperimenti pavloviani; era anche un segnale per chiamare un servitore (1782).

Il termine si riferisce alla "femmina di un bovino," in particolare dell'oss domestico. In Medio Inglese si trovava come cu, qu, kowh, derivante dall'Inglese Antico cu, che a sua volta proviene dal Proto-Germanico *kwon. Questa radice è condivisa anche da altre lingue germaniche, come l'Frisone Antico ku, il Fiammingo Medio coe, l'Olandese koe, l'Alto Tedesco Antico kuo, il Tedesco Kuh, il Norreno kyr, e il Danese e Svedese ko. In forme più antiche, si trovava come *kwom, risalente alla radice PIE *gwou-, che significava "bue, toro, mucca."

Dal tardo XIV secolo, il termine è stato applicato anche alle femmine di altri grandi animali. Negli anni '90 del '600, ha assunto un significato offensivo o degradante nei confronti delle donne.

La radice proto-indoeuropea significa "bue, toro, mucca," forse imitando il verso degli animali; confronta il sumero gu, il cinese ngu, ngo che significano "bue."

Potrebbe far parte di parole come: beef; Boeotian; Bosphorus; boustrophedon; bovine; bugle; Bucephalus; bucolic; buffalo; bugloss; bulimia; butane; butter; butyl; butyric; cow (sostantivo); cowbell; cowboy; cowlick; cowslip; Euboea; Gurkha; hecatomb; kine.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito gaus, greco bous, latino bos, antico irlandese bo, lettone guovs, armeno gaus, antico inglese cu, tedesco Kuh, antico norreno kyr, slovacco hovado che significano "mucca, bue."

Nelle lingue germaniche e celtiche si riferisce solo alle femmine; nella maggior parte delle altre lingue può indicare entrambi i sessi. In latino per "mucca" si usano bos femina o vacca, una parola separata di origine sconosciuta.Altri termini per "mucca" a volte derivano da radici che significano "corno, cornuto," come il lituano karvė, il vecchio slavo ecclesiastico krava.

    Pubblicità

    Tendenze di " cowbell "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "cowbell"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of cowbell

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità